宫崎英高透露前任马里奥配音演员称呼他为“爸爸”|游戏配音幕后故事

关于马里奥配音变更：卡尔斯·马丁内特不再担任未来游戏配音

近期，任天堂宣布传奇配音演员卡尔斯·马丁内特（Charles Martinet）将不再为未来的任天堂游戏中的马里奥配音（从10月20日发售的《超级马里奥：奥德赛》开始），而是担任“马里奥大使”。这一消息让许多粉丝感到困惑：什么是“马里奥大使”？为什么马丁内特不再为马里奥配音了？任天堂和马丁内特尝试用一段可爱的短视频来澄清，但结果似乎更加让人迷惑。

“马里奥大使”到底意味着什么？

官方视频揭秘：马丁内特与宫本茂的温馨回忆

在一段发布于X（原Twitter）上的视频中，马丁内特与游戏总监宫本茂（Shigeru Miyamoto）简要谈及了他们的合作与友谊。视频中，我们了解到：马丁内特曾用他标志姓的马里奥声音称呼宫本茂为“Papa！”，并且他身高约6英尺3英寸，曾差点撞到京都一家餐厅的天花板。虽然这段视频充满了温馨的个人趣闻，但它的主要目的是试图阐明马丁内特新角色“马里奥大使”的具体职责，然而，内容仍显模糊。

官方声明：马里奥的未来由谁来配音？

2023年9月7日，任天堂美国官方推特发布了一段视频，宫本茂对马丁内特表达了敬意。宫本茂表示：“你走遍世界各地，参加各种活动，为粉丝们带来了快乐，用你的声音传递喜悦。你一贯将传播快乐放在首位，我相信你会成为一位出啬的马里奥大使。大家要知道，卡尔斯将继续在全球范围内出席粉丝活动，演绎大家熟悉的马里奥声音，签名合影，享受与粉丝们的互动。”

未来的马里奥声音：等待正式揭晓

目前，尚未公布未来由谁为马里奥配音。宫本茂表示，大家需要再等到10月，才能知道即将登场的《超级马里奥：奥德赛》的新配音演员是谁。关于为何马丁内特不再为马里奥配音，几乎已担任此角色近30年，这个问题仍没有明确的答案，但可以确定的是，马丁内特仍会在粉丝活动中用熟悉的声音出现。任天堂显然十分重视马丁内特在马里奥形象中的重要地位，想尽办法保留这份“魔法”——只是未来可能不会再由他来配音了。

游戏发行与粉丝期待：新旧交替的关键时刻

《超级马里奥：奥德赛》将于2023年10月20日发售，对于许多马里奥粉丝来说，这不仅是怀旧的时刻，也是重新焕发新鲜感的开始。随着全新配音演员的登场，时光的流逝也在不断塑造新的传奇。虽然新的声音可能带来新的风格，但对经典的热爱却永远不会变。

常见问题解答（FAQ）

Q: 为什么马丁内特不再为马里奥配音？

A: 任天堂尚未公开具体原因，他们表示马丁内特将继续在粉丝活动等场合用熟悉的声音出现，但未来的配音工作将由新的演员担任。

Q: 新的马里奥配音会带来怎样的改变？

A: 目前尚不清楚，但新配音可能会带来不同的表现风格，既是新鲜的开始，也是对经典的传承。粉丝们可以期待在游戏和活动中看到新的马里奥形象。