CDProjekt和解《赛博朋克2077》诉讼案，支付185万美元赔偿金

关于《赛博朋克2077》诉讼案件的很新进展

去年投资者提起的集体诉讼

去年同期，一群投资者在美国加利福尼亚中区法院对CD Projekt Red（以下简称“CDPR”）提起了集体诉讼，原因是《赛博朋克2077》发售时的糟糕表现。投资者指控游戏在次世代Xbox和PlayStation系统上“几乎无法玩耍”，原因是存在大量的 bug 和技术问题。

诉讼主要内容

这份由纽约市罗斯律师事务所代表投资者提交的诉讼，内容包括：

• 《赛博朋克2077》在次世代Xbox和PlayStation上几乎无法运行，因 bug 众多；
• 因此，索尼可能会将《赛博朋克2077》从PlayStation商店下架，索尼、微软和CDPR都可能需全额退款；
• CDPR将面临声誉和财务上的损失；
• 同时，CDPR关于业务、运营和前景的声明在相关时间点存在重大虚假或误导信息，或者缺乏合理依据。一旦事实曝光，投资者因此受到损害。

案件和解公告

经过12个月的诉讼，双方已达成和解。CDPR今天发表声明，内容如下：

“在美国加利福尼亚中区法院关于和解协议的谈判框架内，双方于2021年12月7日正式提出关于关键条款的建议。这些条款（如果达成一致）将成为未来书面和解协议的基础。根据这些条款，集体成员（包括原告在内）将放弃对公司的所有索赔。此外，公司及其保险公司Colonnade Insurance S.A.将向集体支付185万美元的和解款。”

和解细节及背后原因

公司管理层透露，双方在2021年12月15日完成谈判，并于次日收到通知，签署了具有法律约束力的“和解条款清单”（以下简称“条款清单”），规定了和解协议的主要内容。该清单明确表示，和解涵盖所有案件当事人，包括集体成员。

公司列出了达成和解的主要原因，首要原因是“在美国进行额外法律程序所需的时间和费用”。

值得注意的是，条款清单中明确指出，签署此协议并不意味着公司或其他被告承认任何责任，尚未认罪。

公司决定的考虑因素

• 在美国继续法律程序可能带来的时间和成本问题；
• 公司保险方接受和解关键条款；
• 公司和其他被告所委托的美国律师建议接受和解；
• 在美国通常通过庭外和解的方式结束此类诉讼的常规做法。

免责声明

需要提醒的是，这场集体诉讼并非为游戏玩家或购买了PS4/Xbox One版的用户提起的，而是由投资者为代表提出的法律行动，旨在追究公司在虚假或误导信息上的责任。

常见问答

Q: 这次和解会影响游戏的未来更新和服务吗？

A: 本次和解主要是针对法律责任和赔偿事项，不影响游戏的内容更新或未来的服务安排。

Q: 投资者能从此次和解中获得赔偿吗？

A: 根据和解协议，集体成员（包括原告）将获得185万美元的赔偿款，前提是相关流程顺利完成。