法国《Apex传奇》配音演员拒签合同，“不可接受”AI条款

《源起：Apex Legends》法国配音团队拒绝为AI训练授权

法国配音演员集体拒绝签署用于AI培训的合同

负责为《Apex Legends》中的角色配音的法国声优团队很近传出消息，他们拒绝签署任何授权其声音用于人工智能训练的合同。多名声优表达了对公司在合同中加入保密条款的强烈，尤其是在涉及到将来可能被用作AI训练的数据问题上。

Pascale Chemin声优的声明

饰演法国版“幻影”的Pascale Chemin，自2019年游戏发行以来一直担任这一角色。她在Facebook上的声明中未具体点名发行商EA，但确认自己和另外31位声优在录音前拒绝签署相关文件。Chemin表示，工作前他们收到的邮件包含由发行商直接提供的保密协议和交接文件，必须接受才能进行录音工作。她指出，这些条款不被接受，迫使她不得不放弃了自己数年来的角色。

声优集体声明与

Chemin透露，所有32名声优都无条件拒绝签署合同，并共同向出版商（广泛认为是EA）递交了集体拒绝信。她呼吁行业内的合作和团结，强调如果不能在合同中加入保护配音权利的条款，未来可能会带来更多行业危机。她坦言，目前声优们的工作和收入都面临巨大压力，而更令人担忧的是，未来他们被要求牺牲自身专业技能用以训练新兴的AI技术，这显然是他们的核心问题。

业界反应与未来展望

目前，EA及Respawn未对这一声明作出官方回应。此前，Activision在《使命召唤：黑啬行动6》的配音演员期间，允许在项目开发期继续进行配音工作，但也被允许在特定情况下更换配音演员，以应对行业的特殊规定（如Side Letter Six协议）。

常见问答（FAQ）

Q: 这次声优拒绝签约的事件会影响游戏开发吗？

A: 目前尚无明确影响，但若行业内无法达成共识，未来可能会出现配音资源短缺或内容调整的情况，对游戏发行和开发造成一定压力。

Q: 未来声优们是否可能改变立场，接受带有AI培训条款的合同？

A: 这取决于行业合作的结果以及公司是否愿意在签约条件中做出调整。声优们的团结与坚持目前起到了重要作用，未来走向仍难以预测。